BURY Smart Uživatelský manuál

IndholdIndledning 2 1. Generelle anvisninger 2 2. Sikkerhedsanvisninger 2Montering af håndfri sæt 4 3. Leveringsomfang 4 4. Placering og fastgøre

10Montering af håndfri sætBemærk:Tilsluttes den blå ledning også til klemme 30, forsynes Xdet trådløse headset konstant med strøm. Dette kan

11RRFLRLFRRRFLRLFR3 - Intern højtaler omskifterDen medfølgende ledning bruges til at overføre sproggengivelse til en højttaler i køretøjet. Ideelt set

12Montering af håndfri sæt4 - SprogvalgMulighed 1:Se særskilt kapitel: installation af omskifterboks AC 5120. Mulighed 2:Tilslut den eksterne højttale

1314 6. Installation af omskifterboks AC 5120Med skifteboksen AC 5120 har du mulighed for at stoppe radio/cd signalet og få lyden af den person du har

14Montering af håndfri sætFjern højtalerstikket (a) og/eller (b) fra kontaktstikket bag på radioen. Sæt stikket eller stikkene til samtalestik-kontakt

15Forskellige inputs af ISO kontakten til radioenAfhængig af biltypens anvisninger, er der forskellige kontakt muligheder. Pas på med at beskadige dem

16Montering af håndfri sætDu kan finde i din bilradios manual hvilken stikket er for „stille“ mute signalen . Signalet kan findes hos et af tre kabler

17Betjeningsvejledning 7. Idriftsættelse af det håndfri installationssætHvis strømforsyningen er tilsluttet korrekt, vil håndfri sættet tændes automat

18BetjeningsvejledningStemmestyringen startes ved at trykke kort på hovedsymbolet i hoved-menuen. Er funktionen Trylleord aktiveret, kan stemmestyring

1910. Betjening via TouchscreenDisplayet er opdelt i flere zoner. I næsten alle menuer findes der symboler til højre og venstre, hvorfra du har direkt

2Indledning 1. Generelle anvisningerKære kundeDu har erhvervet et håndfrit installationssæt af mærket BURY og der-med bestemt dig for et produkt af hø

20BetjeningsvejledningHovedmenu med tilkoblet telefonBemærk:Som grundregel synkroniserer HFS’en mobiltelefonens te- Xlefonbog med regelmæssige

2112. HovedmenuHer ses alle menuer der bruges til betjening og opsætning af systemet. De kan valgfrit vælges enten via touchscreen eller via stemmesty

22BetjeningsvejledningVælgSlet gruppeSlet altSlet alleTelefonbogLæs listenFor at hente denne funktion på touchscreen trykker du læn-gere tid i midten

23Her kan du ved hjælp af bogstavsfeltet søge efter registreringer. Tast det første bogstav i det for- eller efternavn (afhængig af sortering) som du

24BetjeningsvejledningI alt kan FSE gemme 150 stemmekommandoer. Disse stemmekomman-doer (Voice-Tag) gælder for alle numre, der er registreret til denn

25Hvis du aktiverer musikfunktionen via touchskærmen, vises et interface på displayet, hvorfra du kan ændre lydniveauet og enten afspille, stoppe elle

26BetjeningsvejledningBluetoothI Telefonliste vises de telefoner, der allerede har været forbundet til HFS via Bluetooth. Listen kan maksimalt indehol

27Er der to eller flere mobiltelefon signaturer lagret og Multipoint funktio-nen aktiveres, bliver telefonerne udvalgt og forbundet i den rækkefølge d

28BetjeningsvejledningStemmeopkladI denne undermenu kan du foretage følgende indstillinger:Deaktivering eller aktivering af trylleordet:Aktiverer du d

29LydI denne menu kan HFS’ens lydindstillinger ændres.HFS indeholder en digital signal processor (DSP). Denne bruges til tale-genkendelse og talesyn

3Placering, lydstyrkeApparatets komponenter skal installeres i køretøjet således, at dit ud-syn ikke begrænses; komponenterne må heller ikke være mon

30BetjeningsvejledningNogle mobiltelefoner har mulighed for at afspille og betjene et naviga-tionssystem. Retningshenvisningerne bliver på mange

31Dette produkt er fremstillet under de strengeste kvalitetskrav. Alligevel kan det i tidens løb ske, at displayets kalibrering ændres (f.eks. når tou

32BetjeningsvejledningMenuen Telefonbogsmuligheder kan kun fremkaldes, når der er en mobiltelefon forbundet med HFS. Her har du mulighed for at invert

33TalememoPrivatGlobalOptagGentagSletTalememoVil du notere noget efter turen eller under turen, og muligvis skrive noget vigtigt ned midt i en samtale

34BetjeningsvejledningNår telefonen slettes fra telefonlisten, slettes de private memoer også.Eksempler på private memoer er adresser, telefonnumre el

3513. Accepter, udfør og afslut taleopkaldFor at gøre dig opmærksom på et indgående opkald, gøres opmærksom på det ved hjælp af stemmegengivelse og ri

36Yderligere informationNår motoren slukkes under en aktiv telefonsamtale forbliver HFS’en ak-tiv, indtil samtalen er afsluttet.

3714. ServiceVed almindelige eller tekniske spørgsmål, forslag og kritik, er vores team altid til rådighed. Vi modtager gerne dine forslag og kommenta

38Federal Communications Commission (FCC)-overensstemmelseserklæ-ring - USADette apparat er i overensstemmelse med del 15 i FCC forskrifterne.Ibrug

4Montering af håndfri sæt 3. Leveringsomfang 3. Leveringsomfang 150 cm98

5Det håndfri system (HFS) leveres med forskellige komponenter, alt afhængig af salgsregion. Betjeningsvejledningen dækker dog alle variant

6Montering af håndfri sæt 4. Placering og fastgørelseTrin 1:Begynd med at vælge det sted i bilen, som du finder bedst egnet til placering af monitoren

7Installationseksempel 1:Installationseksempel 2:

8Montering af håndfri sætTrin 2:Alt efter køretøjstype og køretøjets udstyring (f.eks. airbags) vil det være hensigtsmæssigt at installere

9 5. Tilslutning af elektronikboksHFS-enhedens komponenter tilsluttes til elektronikboksen. Følgende tilslutninger findes:Tilslutningsmuligheder: 1 S